The 10-year Treasury yield has topped 5% just as the Treasury readies a $6 billion long-bond buyback. Here is what is reported, who is affected and what to watch.